字遊人 AVIS Love Travel

去柬埔寨吳哥窟，找《花樣年華》梁朝偉訴說秘密的石洞，是一個旅遊心結，未如願不罷休。以為問當地導遊可輕易得到指引，豈料大部分人一無所知，還得靠網上力量才覓得答案。我肯肯定，這個就是解心結的石洞。 文、圖：梁綺蓮 ( www.facebook.com/LoveTravel.HKG ) 鳴謝：Cambodia Airports、Gateway Group 92年聯合國教科文組織將吳哥古跡列入世界文化遺產，2000年電影《花樣年華》以此作為最後一幕，十多年來，挑起不少人到柬埔寨歷史名城暹粒的欲望。當地屬熱帶季風氣候，全年高溫，5月至10月為雨季，踏入11月至翌年4月則為旱季，沒那種惱人的濕悶，更適合旅遊。 小吳哥龐大廟山 吳哥古跡近千個遺址中，最為人熟悉是吳哥窟(Angkor Wat)，又稱小吳哥，除了導演王家衛來取景，也吸引珠寶公司拍廣告。觀日出是最佳遊覽方式，清晨五時從酒店出發，經驗導遊帶領從遊人稀少的入口進入，小路幽靜，走在森林之中更顯神秘。拐過一彎之後，吳哥窟猶如巨獸般出現眼前，叫我目瞪口呆。 吳哥窟古稱Vrah Vishnulok，解作「毗濕奴的神殿」，十二世紀吳哥王朝的國王蘇利耶跋摩二世，身處盛世難免狂妄，認為自己是印度教神之化身，於是動全國之力在平地屹立一座龐大石窟廟山；歷時三十多年興建，卻並非供國民信徒參拜，只作為吳哥王朝的太廟。可是，他在世期間未能完成所有建設，沒法看到完整的吳哥窟。 攀登天梯尋石洞 十五世紀王朝沒落，吳哥窟遭高棉人遺棄，並覆蓋在叢林中，直至十八世紀給法國人發現，將驚世建築重見天日。 佔地非常廣闊，由三層長方形迴廊所環繞，主體建築的廟山有五座寶塔，象徵須彌山的五座山峰，須彌山即印度神話所指的世界中心。 要找秘密石洞，建議先攀天梯登廟山，然後向西邊下望，可見一座破落矮樓，石洞就在內側的門框石柱。有圖有真相，看本文相片之餘，再加電影劇照，這樣更易找出所在位置；當然，我會建議遊吳哥窟前，先重溫《花樣年華》。 實用資料 簽證： 持特區護照或BNO均需簽證，可於香港辦理網上簽證，費用30美元；或在暹粒機場辦理落地簽證，費用25美元，查詢2546 0718或 www.embassyofcambodia.org/visa.html 機票： 柬埔寨瑞爾/Cambodia Riel，KHR，美元通用，USD1兌換KHR4,000。 套票

搭長途機坐商務睡個舒適覺，是為旅程的好開始，假如能upgrade頭等就更美妙。英國航空為選乘Club World商務客位的香港旅客，在往返倫敦、英國及歐洲的其中一段長途單程，免費升級至頭等客位；出發日期至明年3月31日，需於下月4日或之前訂票。 坐頭等客位更有機會嘗試「快樂毛氈」，旅客蓋上以光纖編織的毛氈，再戴內置神經感應器的頭箍，量度腦電波便能偵測心情；由拘謹漸進入放鬆，毛氈會由紅色變成藍色，空姐可按毛氈顏色提供合適服務，例如更改用餐時間、播放娛樂節目等。 關於機上娛樂系統，早前推出寵物影片頻道，有研究發現，觀看可愛動物影片有助舒緩緊張，血壓亦有所下降。提供節目包括動畫《Simon’s Cat》、BBC紀錄片《Secret Life of Cats》、綜藝節目《America’s Cutest Dog》等，加插待領養貓狗短片，幫助尋找愛心主人，世界更美妙。 梁綺蓮 旅遊寫作人，網台旅遊節目主持，堅持旅行是抗衰老最佳療程。 www.facebook.com/LoveTravel.HKG http://www.am730.com.hk/column-233736

秋天是賞楓季節，日本自9月下旬起，由北至南陸續出現紅葉，11月開始就輪到九州紅起來。九州大分縣的由布院，除了是著名溫泉鄉，也是賞楓勝地，到此度周末會是美妙樂事。 文、圖：梁綺蓮( www.facebook.com/LoveTravel.HKG ) 鳴謝：九州運輸局、九州觀光推進機構 前來溫泉鄉，乘火車是在由布院站下車，乘高速巴士則在湯布院站下車，其實兩者是同一地方。五十多年前，當地政府把由布院及湯平整合成為一個行政區，日語中「由」和「湯」均讀「Yu」，以「Yufuin」作為地名，使兩地居民感覺舒服，和諧共處，故此將之寫成由布院或湯布院也可以。 由布院溫泉鄉 由布院在日本是人氣極高的溫泉度假區，泉源約1,040個，每天湧水量高達57,200公升，是全日本第二大溫泉鄉，地位僅次於別府。區內有多達130家旅館及度假酒店，除了年長人士愛來泡溫泉保健身心，年輕人也喜歡前來度假。因為溫泉以外，在這裡閒逛也很寫意，從由布院車站出來的商店街「湯の坪街道」，長約1.5公里開滿各式小店，當中包括4月才開幕的全球首間Snoopy茶屋，提供綠茶及和式甜點之餘，還有售Snoopy限定精品。 金鱗湖魚鱗閃光 從由布院車站步行約三十分鐘來到金鱗湖，這一帶就是賞楓勝地。金鱗湖名字的由來，是因為湖中育有大群魚兒，每當陽光灑落，照在魚鱗便會閃出金光；天朗氣清的黃昏，夕陽照射在湖面，亦能看到道道金光。 金鱗湖的另一奇景，是早上的朝霧，周長約四百米的金鱗湖，一半是清涼的湖水，一半是溫暖的溫泉水，冷熱交替下，在寒冷的早上，平靜如鏡的湖面，會形成層層迷霧，甚有詩意。 金鱗湖畔盡頭有一所公共溫泉，被喚作下湯的露天溫泉，是以茅草為屋頂，古意盎然。這家溫泉入口處無人看管，遊客只需投下200日圓於料金箱便可入浴。被湖光山色環抱，部分風呂面向金鱗湖，景色優美，不過，從樹梢與竹籬笆之縫隙，可望到湖畔的遊客，所以是較適合男士享用的溫泉。 實用資料 簽證：持BNO護照或特區護照均毋須簽證 機票：來回香港及福岡經濟客位2,461港元起 交通：福岡博多站乘JR往大分縣由布院站，車程約兩小時十分鐘 由布院溫泉觀光協會： www.yufuin.gr.jp 追蹤紅葉： www.rurubu.com/season/autumn/koyo info Snoopy茶屋 地址：大分縣由布院市湯布院町川上1

香港人喜歡到日本觀賞紅葉，9月下旬起是季節，不少朋友亦已從北海道、東北等地賞楓回來。東京一帶將於11月初開始，假如趕不及攞假去旅行，不用怕錯過，可考慮11月中至下旬，到關西、四國、九州等地區觀賞。 去年我便是於11月底在九州賞楓，心水選擇有大分縣的由佈院溫泉，在金鱗湖畔散步，豔紅的楓葉美不勝收，縣內的九州自然動物公園也是賞楓好地方，適合一家大細暢遊。另外，宮崎縣的高千穗峽，有優美瀑布景色，愛攝影的朋友一定喜歡。 香港人飛到福岡，然後暢遊九州各景點，我推介大家可增遊本州的廣島，因為從福岡前往只需乘一小時新幹線，相當方便，縣內的宮島是日本三景之一，海中鳥居舉世聞名，在此賞紅葉是絕美體驗。 追蹤紅葉網站： www.rurubu.com/season/autumn/koyo 梁綺蓮 旅遊寫作人，網台旅遊節目主持，堅持旅行是抗衰老最佳療程。 www.facebook.com/LoveTravel.HKG http://www.am730.com.hk/column-232615

日本島嶼多的是，新潟縣的佐渡島是第六大島，僅次於沖繩本島。島上故鄉情懷濃厚，音樂、舞蹈、太鼓等藝術仍保留傳統色彩，有「藝能之島」稱譽。最難忘是坐在木盆於海中團團轉，看著海女落力地划槳，多美麗的日本風情畫。 文、圖：梁綺蓮 ( www.facebook.com/LoveTravel.HKG ) 鳴謝：新潟縣 佐渡島位於日本海，與新潟市遙遙相對，兩地只是一小時快船的距離。海島上稻田綠野，斷崖山巒，居民主要以農業和捕魚維生。 海女盆舟 看過宮崎駿電影《千與千尋》，也會記得千尋與白龍坐在木桶漂流這一幕，據說靈感便來自佐渡島。很久以前，島民發發現西南面的小木港，長有海藻、鮑魚、海螺等豐富海產，可是近岸暗礁滿布，漁船難以駛入採捕，於是想出把家中圓形木造浴桶，作為渡海的「盆舟」，此亦成了佐渡的獨特標誌。 古時人們曾以盆舟橫渡至新潟，數年前當地舉辦過渡海活動，三名海女大約划19小時抵達新潟市。如今盆舟成為遊客的體驗活動，十分鐘的船程在內港划一圈，每個木盆載兩名乘客及一名海女，以樹齡超過60年的松木製造的木盆，浮力好並且堅固耐用。 由年屆嬸嬸之齡的海女，靠一支木槳綁在桶邊搖呀搖，便能把木盆划得穩定前行，遊客自己嘗試划卻總是自轉兼左搖右晃，殊不簡單。 陸上船屋 因地理位置關係，佐渡島亦曾經是重要的中轉港，江戶時代至明治初期，北海道與本州來往商船經常停泊小木港，使當地造船業蓬勃一時。造船工匠聚居海邊的宿根木村落，並把造船技術引用到建屋之上，木屋沒有豪華氣派，但做工上乘，木與木之間靠榫位相接，卻堅牢逾百年，107棟老建築部分仍有人居住，高峰期達120戶，現時則有約60戶，這裡已被日本政府指定為「重要傳統建築物群保存地區」。 遊客可進入開放的木屋參觀，最著名是清九郎之家及三角家，三角家的工匠為用盡三角地段的寸金尺土，興建起船形木屋，房間大多呈三角形，相當有趣。 INFO 力屋盆舟觀光體驗 地址：新潟縣佐渡小木町南埠頭 費用：450日圓 營業時間：8:20am-5pm 網址：park19.wakwak.com/~rikiyakankou 三角家 地址：新潟縣佐渡市宿根木集落 入場費：400日圓 開放時間：9am-4:30pm 實用 資料 簽證：持BNO護照或特區護照均毋須簽證 交通：於東京站乘新幹線至新潟站約1小時40分，於新潟港乘水翼船至佐渡島両津港約1

今年春天在法國南部，乘船暢遊羅納河及索恩河，每當回想開揚美景與清爽空氣，心情都會好一點。 上次行程我坐的河船已航行一定年份，假如想要更豪華享受，可選乘3月才下水的S.S. Catherine。河船不同於郵輪，以精巧見稱，新船載客量只有159人，但隨船已有57名員工，提供80間客房，每間由最少162平方呎，以至最大410平方呎的皇家套房，乘客不多，船上吃法式晚餐份外舒適休閒。 八天航程暢遊法國最美風光的普羅旺斯省及勃艮第省，飛往地中海城市馬賽(Marseille)後，於亞維農(Avignon)登船出發，途中停泊多個名城，包括啟發梵高創作《星夜The Starry Night》等多幅驚世畫作的阿爾勒(Arles)，Valrhona朱古力品牌發源地坦耶爾米塔格(Tain-l’Hermitage)，以及著名酒鄉伯恩(Beaune)，旅程尾聲在法國第二重要城市里昂(Lyon)離船。河船食宿費用每位29,828港元起，查詢：3678 2080(捷成旅遊)。 梁綺蓮 旅遊寫作人，網台旅遊節目主持，堅持旅行是抗衰老最佳療程。 www.facebook.com/LoveTravel.HKG http://www.am730.com.hk/column-231527

妹妹告訴我這個故事：多年前去日本參加國際交流，在廣島和平紀念館看過原爆歷史後，日本學生有點激動，忽然要美國學生道歉，香港學生立即阻止。 廣島和長崎無辜百姓所受的痛苦，該由誰來承擔？是投放原子彈的機師？美國軍方？還是促成這悲劇的日本政府？當下受苦，眼前景象便是一切，年月過，時間自會證明真相。 文、圖：梁綺蓮 ( www.facebook.com/LoveTravel.HKG ) 9月日本行，飛往九州福岡，坐新幹線一小時北上廣島，之後返回福岡繼續行程，並乘JR急行列車兩小時南下長崎，在一趟旅程中，參觀了兩個原爆城市。 廣島首被核襲城市 兩個城市的原爆紀念館，雖然已經不是第一次去，但再看仍然是心揪著痛。第二次世界大戰末期，1945年8月6日上午8時15分，美國軍方向日本廣島市投下原子彈，這是歷史上首次使用核武器空襲行動。 這枚原子彈長約3米，重約4噸，因為實際長度小於當初設計，故被稱為「小男孩」，一個可愛的名字，背負著極邪惡的任務，多諷刺！裝有50公斤的鈾235，其中不到1公斤的鈾在瞬間發生核分裂，釋放出相當於1萬6千噸高性能炸藥的殺傷力，放射出強烈熱綫與放射綫，周圍的空氣膨脹形成超高壓的爆炸衝擊波，造成巨大的人為災難。 爆炸中心500米以內的受害者，逾九成是當場或當日死亡，至於500米到1,000米地區的則大部分在六天內陸續死亡。到1945年底，據估計因燒傷、輻射和相關疾病的死亡人數達14萬，最可怕是之後引發的癌症及其他長期併發症，所奪去的生命更是多不勝數。 長崎原爆日本投降 三天後的1945年8月9日上午11時02分，美國再次對日本進行原子彈空襲，摧毀了九州北部的長崎。這枚名為「小胖子」的原子彈，比起廣島那枚的殺傷力更強，爆炸時釋放出的是相當於2萬1千噸高性能炸藥，令當時只有24萬人口的海港城市，頓時失去差不多15萬人性命。 日本被投下兩枚原子彈之後，在長崎被炸的6天後，即1945年8月15日正式宣布無條件投降。隨著亞洲戰事停息，第二次世界大戰亦邁向結束。 其實長崎並非美軍轟炸的首選目標，當日執行任務的戰機本來是飛往九州北部城市小倉，因為燃料方面出現異常，加上小倉天氣每況愈下，在受到日軍高射炮的對空攻擊下，於是將目標轉向長崎，離開了小倉上空。 看過相關紀錄片，美軍曾考慮多個轟炸目標城市，其中的東京由於是日皇所在地，及京都有眾多寶貴歷史文物，因

以前旅行花不少時間用Excel做份行程表，列明航班時間、酒店電話地址、地圖路線等資料然後印出來，疊紙重要程度有如護照要隨身袋。現在取而代之是用手機及平板電腦，旅遊網站Expedia九月份調查發現，67%港人擁有平板電腦，為全亞洲最高，大部分人曾經用來蒐集旅遊資料，包括搜尋與旅遊目的地相關資訊(36%)、機票(26%)及酒店(26%)。 Expedia推出全新平板電腦專屬app，即日起於 www.expedia.com.hk/app 、App Store及Google Play Android應用程式平台下載。用家在同一屏幕上可同步搜尋酒店加機票，方便瀏覽之餘，就算匆匆出發，亦能迅速計劃行程及即時訂購。我發覺其中有趣一點，航機資訊內會顯示準時程度，確是貼心旅遊幫手。 此外，將多個主題旅遊資訊加入應用程式中，啟發探索新景點或成為下次旅遊目標。於平板電腦預購機票酒店後，有關行程及地圖資料可隨時在手機及電腦查閱，帶著手機就可以遊世界。 梁綺蓮 旅遊寫作人，網台旅遊節目主持，堅持旅行是抗衰老最佳療程。 www.facebook.com/LoveTravel.HKG http://www.am730.com.hk/column-230387

「在天空裡現出彩雲，天際漸變繽紛」在斐濟首都蘇瓦，黃昏時分出現了這幕美景。被譽為世外桃源，快樂國度，近乎零污染的海水，空氣清爽，陽光無限放送，斐濟人經常露齒高叫Bula！(打招呼本土語)，的確令人身心舒暢。有人說，有夢想的人特別快樂「只想有一天美夢變真」。 文、圖：梁綺蓮( www.facebook.com/LoveTravel.HKG ) 鳴謝：斐濟航空、斐濟旅遊局 從香港坐十小時直航機飛斐濟旅遊重鎮楠迪(Nadi)，前往首都蘇瓦(Suva)需轉機，機程約四十分鐘。國會大樓、國家博物館、最大欖球場等也位於蘇瓦，城市人口較密集，市中心的巴士站、商店街與市集經常人頭湧湧，在巴士站旁的蘇瓦市政市集(Suva Municipal Market)，是觀看眾生相好地方。 市集眾生相 市集內新奇的熱帶水果、蔬菜和香料，叫人大開眼界。佔地廣闊，下層賣濕貨蔬果肉類，上層賣乾貨日用品，還有斐濟名物Kava。 斐濟人每逢喜慶，招呼新朋友都會獻上Kava這種飲料，顏色如泥水，苦澀微辣。這是用Waka的根莖磨成粉末，沖水隔渣而成的傳統飲料，當地人說有鬆弛神經、減輕壓力、安眠的作用，即是令人有relax感覺，老實講，入口一刻已受不了那味道，所以我未能有所感受。 這裡有茄子、苦瓜、通菜、椰子等蔬果出售，還有馬鈴薯、番茄、辣椒等南美洲外來物種，芋頭、淮山及木薯則是斐濟祖先從東南亞引入的作物。必吃水果木瓜，以夏威夷品種在斐濟土地栽植，非常juicy味香濃，HK$15已可買到5個高質素的木瓜，在香港這價錢買不到一個斐濟木瓜。 市集小插曲，斐濟人素來熱情，當日我與幾名同伴在拍攝Kava，忽然不見了其中一位，原來一名印裔攤販正與她搭訕。英國殖民時代，大量引入精於製糖技術的印度勞工，其後落地生根，所以身形高大的是斐濟土著，較細小的便是印度後裔。 那名男子使出甜言蜜語去冧女同伴，最後更成功吻得伊人，花生友當然歡呼喝采，一位攤販伯伯卻跟我說「Bad Guy！」，於是我們立即把女伴拉走。人在異地更要提高警覺，何況正在工作中。 英國風酒店 市內有座英國殖民色彩酒店Grand Pacific Hotel，建於1914年，由著名船廠Union Steamship Company，本為服務跨越太平洋乘客所需而建，別具氣派的設計，英女皇伊利沙白二世亦曾經下榻。可惜到了1992年關閉，及後多次易手。今年適