字遊人 AVIS Love Travel

馬、騾、象、牛、駱駝、雪橇狗……騎或坐動物拉車，數一數也有多次經驗。沖繩竹富島的水牛車，30分鐘「車程」叫我由衷感動，頻繁接載遊客以外，水牛有充足休息和食飯時間，專人服侍大小便，沒有一腳牛糞，不弄髒古老村落，尊重水牛，尊重島民。 文、圖：梁綺蓮( www.facebook.com/LoveTravel.HKG ) 鳴謝：Club Med 竹富島屬於沖繩南部的八重山群島之一，設有度假酒店及民宿，但遊客一般住宿石垣島，然後坐10分鐘船到竹富島半天遊。小島面積只有約五平方公里，是兩個長洲多一點點，踏單車兩小時可環島一圈。穿梭傳統琉球村莊，與島上350名居民打招呼，切記小心駕駛，因大部分為70歲以上公公婆婆。 穿梭琉球村莊 坐水牛車才是最受歡迎遊覽方式，大大隻的水牛，輕易拉動載著20人的木頭車。共有十多隻牛輪流拉車，牠們不超時工作，每星期還有兩天休假，這份牛工很不錯。 牛伕用麻繩輕拍水牛，車子立即起動，但走了數步突然停下，牛伕從車底拿出膠桶，原來牛大哥要便便。OK完事！再次出發，拐了個彎又停，這次來個小的，我以為會讓牠就地放下；作為狗友，我們放狗都會帶備一樽水，以清洗狗狗的小便，但想不到牛伕是拿出另一膠桶盛載。我帶點疑惑，再望望地下白沙路，原來是想保持原始小路的潔淨，尊重島民的生活環境。 夾道是珊瑚石牆包圍著紅瓦頂平房，庭園種滿花草，是夢想中的退休生活。水牛非常熟路，懂得自動轉彎，牛伕拿起三味線(日本弦樂器)彈奏熟悉的調子唱歌，那就是羅文和周華健曾改編的沖繩民謠。歌聲伴隨，水牛慢行，悠閒得無需跟著時代巨輪。 日本最美沙灘 島上有兩個著名沙灘，星砂濱和Kondoi沙灘，前者以星砂馳名，只要用手輕按沙面，掌心總可黏上一、兩粒，多對情侶蹲下收集，像要把浪漫一併找出來。至於Kondoi一直名列全日本十大最靚沙灘，去年更問鼎冠軍，這裡的沙雪白幼細，海水碧綠剔透。由竹野內豐、反町隆史和廣末涼子主演的經典日劇《Beach Boys》便在這裡取景，計一計又是16年前的回憶。 小島吸引力不止於天然之美，還有人為努力，政府把小島列為「重要傳統建築群保護區」，島民亦自發性制定《竹富町民憲章》，堅持不破壞海洋及島上自然景觀，建屋不過三層，定期維修木屋紅瓦頂，維持傳統風俗，致力保護祖先留下的寧靜小島，並共同約定不賣土地給島外人士，這一點非常重要！ info Club

「幸福」兩個字好虛無，偏偏人人竭力追求。日本人更是熱切，不時舉行幸福之地選舉，在47個都道府縣中，富山縣必定名列前茅，在日本法政大學的全國幸福感調查中，富山得到的評語是「自然環境得天獨厚，花在興趣和娛樂上的時間很長」。後一句，我在竭力追求中。 文、圖：梁綺蓮( www.facebook.com/LoveTravel.HKG ) 從大阪坐新幹線到富山，會有截然不同的感覺，大阪好繁忙人好多，富山好舒閒人不多。在富山市，乘路面電車Portram由富山站北口至終站，只需25分鐘便來到海邊小鎮岩瀬濱。 古代航運中樞站 江戶至明治時期，是大阪和北海道貿易往來的中樞站，一艘艘北前船(駛向北海道商船)當年就是在這裡裝貨補給。發達的航運港口，造就多位船家富豪，其中一位是北前船回船批發商森家，他的大宅現已開放給遊客參觀，從中可瞭解當年船家生活。 富有的還包括酒商，這裡是滿壽泉清酒的產地，酒廠的純米大吟釀，在國際性釀造酒競賽International Wine Challenge中的清酒項目連續兩年獲得金賞，是世界知名的日本清酒。令人欣喜是，第五代掌舵人桝田隆一郎，經營逾120年歷史的酒廠之餘，更致力保育傳統藝術，6年前集合社區眾人力量，並在政府的協助下，將街道上多間老房屋和倉庫翻新，給日本各地藝術家進駐。 愛彈結他的廚師 現有陶藝、玻璃工藝、木雕刻等8位藝術家，分別住在不同的房子，並以此作為工作室及藝廊，藝術家無需為居所煩惱，可專心進行藝術創作，各位羨慕嗎？而他們的作品經常送往倫敦、巴黎等地作藝術展覽，不時得到國際收藏家垂青，各位妒忌嗎？ 問及桝田先生為甚麼開設藝術村，他卻回答「給太太的一份禮物」，幸福的應該是桝田太太吧！鎮上的丹生庵麵店，同樣隸屬其酒廠，出品的蕎麥麵相當著名，麵身彈牙，蕎麥甘香，邊喝清酒邊吃冷麵，絕佳的享受。到訪之日，店內客人不多，大廚忙碌過後，竟然拿出結他對客人彈奏唱歌，轉頭又走到三角鋼琴前繼續表演，娛賓同時自娛。「花在興趣和娛樂上的時間很長」，富山是幸福之地。 info 岩瀬濱介紹(富山市觀光協會) 網頁： www.toyamashi-kankoukyoukai.jp 實用資料 簽證：持BNO護照或特區護照均毋須簽證 交通：由JR大阪站乘北陸本線特急列車，約三小時十分鐘到達富山站 2013年04月19日 http://www

抗爭雖不一定灑熱血，但總要付出汗水。多個世紀以來，老撾屢遭別國入侵，1953年才正式獨立，久經抗爭，人民吃盡苦頭；國民收入一直在亞洲排名倒數前幾位，地理上夾在泰國與越南之間，沒有海岸線，注定不能靠海食海，要脫貧比其他國家額外努力。可喜是人民精神富足，琅勃拉邦佛寺處處，每朝數百僧侶化緣，這份虔誠救活心靈。 文、圖：梁綺蓮( www.facebook.com/LoveTravel.HKG ) 老撾1975年廢除君主制，成立社會主義的老撾人民民主共和國，遷都萬象原本的首都琅勃拉邦(Luang Prabang)，因具有皇室歷史色彩，成為國家重點的旅遊城市，更被聯合國列為世界文化遺產之都。雖說是城市，但說它是鄉鎮可能更貼切，位處湄公河畔，被山林環抱，沒有高樓大廈，人口只有約十萬，是個脫離俗世的小城。 清晨數百僧侶化緣 或許就是寧靜，才能更讓人潛心向佛，這裡的佛教色彩比萬象濃烈，小城內有寺廟約五十間，住了近千僧侶。老撾人普遍信佛，男子必須出家，一生起碼一次，可以是幾年或幾星期，期間有項很重要的事情要辦，就是化緣。 每朝六點，當地居民與遊客會齊集在Sisavangvong大道守候，穿上橙黃色袈裟的僧侶陸續魚貫出現。僧侶打開繫在腰間的化緣匣，善信放入糯米飯、水果、糕點等食物，動作有點機械化，直至有善信奉上餅乾、朱古力等零食，小僧侶會變得跳脫，快步向前接過零食。遊客若未有準備，可幫襯小販所兜售的食物，一、兩美元一份，參與化緣積善。 古老規矩是僧侶只可吃化緣所得，但現在已改由寺廟提供早午兩餐，同時亦可吃化緣食物；不過，仍保留午後不能進食只可喝水，直到晚上九時就寢，這種規律生活，放在香港應當是減肥良方。 皇室大宅改建酒店 基於善心吧！君主體制被推翻後，皇室並未因此落難，資產無被國家沒收，Sisavangvong大道上的著名酒店Villa Santi，便是末代公主和其夫君開設。1992年他們把皇室大宅改建成酒店，幾座兩層高別墅帶有歐陸風格，配合熱帶花園，感覺份外優閒。只有二十個客房，房內並非金碧輝煌，卻放滿古董柚木家具，簡潔古典。 去年老撾成功加入世貿，有助提高產品競爭力，吸引更多外國投資，為國民創造就業，可喜可賀。還在努力爭取應得回報的人們，請加油！ info Villa Santi Hotel 網址： www.villasantihotel.com 房

四月，是日本富山縣最美好的時光。立山黑部開山，世界聞名的雪之大谷吸引各地遊客，上山觀賞雪壁奇景；山下礪波市則填滿花色，一年一度的鬱金香節，百萬株花香輕風吹送，雪與花並行，「你我與天和地互融」。 文、圖：梁綺蓮( www.facebook.com/LoveTravel.HKG ) 富山縣當局近十年大力推廣立山黑部觀光，海拔高達三千多米的立山連峰，被譽為日本的阿爾卑斯山脈，給這個巍峨山嶺冠上光環。今年的開山大日子是4月16日，季節限定的雪之大谷，位於海拔2,400米，遊客可徒步走上500米蜿蜒雪道，感受高達十多、二十米陡直雪壁的震撼。 花一億日圓的奇景 這個天然與人工結合的奇景，始於四十多年前，又是無心插柳。話說立山黑部乃豪雪地域，每年寒冬11月30日便封山變成無人之境，期間道路被厚達數十米的積雪覆蓋。到了春夏旅遊旺季，旅舍與公共設施的員工需提早在開山之前做準備，為方便運送物資，工人以鏟雪車開通道路，雪壁由此而來。當年是工人憑經驗開鑿，現以高科技取替，動用人造衛星偵測道路的準確位置，再加上每小時可除雪4,000噸的大型鏟雪車，單是這個鏟雪工程每年便耗資一億日圓。 百萬株鬱金香花海 說起日本的鬱金香，第一時間會想到九州的豪斯登堡，想不到富山縣才是鬱金香之王。1910年代，鬱金香首次引入當地，現在每年有二千萬個鬱金香球根出口到海外，是縣內重要的農產品收入。此產業亦與雪有關，厚厚的積雪覆蓋保護著花的種子，豪雪帶來的潔淨水源孕育花兒，開花後的球根便能茁壯成長。 每年4月底至5月初，礪波市舉辦盛大的鬱金香節，約7公頃的公園種植四百多個品種過百萬株的鬱金香，繽紛花海爭奪遊人芳心。假如未能趕及花祭，可到市內的四季彩館感受一下，溫室內全天候觀賞鬱金香美態，從展出資料認識鬱金香的起源，由中亞地區傳至土耳其，後來到了荷蘭及日本。離館時可買鬱金香為題的紀念精品，還有花和種子，「拿一朵鮮花，遞到我的手中，我再借花向清風相送」。 info 立山黑部 開山日期：4月16日至11月30日 交通：名古屋乘JR在松本站轉車至信濃大町，再轉乘巴士至扇澤站，全程約3小時30分 網頁： www.alpen-route.com 四季彩館 地址：富山縣礪波市中村100-1 交通：由JR高岡站乘城端線約20分鐘至礪波站，徒步約15分鐘 鬱金香節 舉行日期：4月23日至5月6