坐牛車 學尊重 沖繩竹富島

馬、騾、象、牛、駱駝、雪橇狗……騎或坐動物拉車，數一數也有多次經驗。沖繩竹富島的水牛車，30分鐘「車程」叫我由衷感動，頻繁接載遊客以外，水牛有充足休息和食飯時間，專人服侍大小便，沒有一腳牛糞，不弄髒古老村落，尊重水牛，尊重島民。
文、圖：梁綺蓮(www.facebook.com/LoveTravel.HKG)
鳴謝：Club Med

竹富島屬於沖繩南部的八重山群島之一，設有度假酒店及民宿，但遊客一般住宿石垣島，然後坐10分鐘船到竹富島半天遊。小島面積只有約五平方公里，是兩個長洲多一點點，踏單車兩小時可環島一圈。穿梭傳統琉球村莊，與島上350名居民打招呼，切記小心駕駛，因大部分為70歲以上公公婆婆。

穿梭琉球村莊
坐水牛車才是最受歡迎遊覽方式，大大隻的水牛，輕易拉動載著20人的木頭車。共有十多隻牛輪流拉車，牠們不超時工作，每星期還有兩天休假，這份牛工很不錯。
牛伕用麻繩輕拍水牛，車子立即起動，但走了數步突然停下，牛伕從車底拿出膠桶，原來牛大哥要便便。OK完事！再次出發，拐了個彎又停，這次來個小的，我以為會讓牠就地放下；作為狗友，我們放狗都會帶備一樽水，以清洗狗狗的小便，但想不到牛伕是拿出另一膠桶盛載。我帶點疑惑，再望望地下白沙路，原來是想保持原始小路的潔淨，尊重島民的生活環境。
夾道是珊瑚石牆包圍著紅瓦頂平房，庭園種滿花草，是夢想中的退休生活。水牛非常熟路，懂得自動轉彎，牛伕拿起三味線(日本弦樂器)彈奏熟悉的調子唱歌，那就是羅文和周華健曾改編的沖繩民謠。歌聲伴隨，水牛慢行，悠閒得無需跟著時代巨輪。

日本最美沙灘
島上有兩個著名沙灘，星砂濱和Kondoi沙灘，前者以星砂馳名，只要用手輕按沙面，掌心總可黏上一、兩粒，多對情侶蹲下收集，像要把浪漫一併找出來。至於Kondoi一直名列全日本十大最靚沙灘，去年更問鼎冠軍，這裡的沙雪白幼細，海水碧綠剔透。由竹野內豐、反町隆史和廣末涼子主演的經典日劇《Beach Boys》便在這裡取景，計一計又是16年前的回憶。
小島吸引力不止於天然之美，還有人為努力，政府把小島列為「重要傳統建築群保護區」，島民亦自發性制定《竹富町民憲章》，堅持不破壞海洋及島上自然景觀，建屋不過三層，定期維修木屋紅瓦頂，維持傳統風俗，致力保護祖先留下的寧靜小島，並共同約定不賣土地給島外人士，這一點非常重要！

info
Club Med石垣島度假村
網頁：www.clubmed.com.hk/kabira
行程費用：竹富島及石垣島市中心半日遊8,500日圓
竹富町觀光協會
網頁：www.painusima.com/k_take.htm

實用資料
簽證：持BNO護照或特區護照均毋須簽證
機票：石垣暫時未有直航往返香港，建議於那霸轉機南下。香港航空每天有直航往返那霸及香港，去程11:00，回程15:40，經濟客位2,090港元起，查詢網頁：www.hongkongairlines.com/zh_HK/promotion/specialfares

2013年04月26日
http://www.am730.com.hk/article.php?article=152221