再訪雪景 五箇山合掌屋
有些人值得一見再見，有些地方值得一訪再訪。日本中部富山縣的五箇山合掌村，冬白夏綠秋紅，當我再次攀登那山巔，欣賞一幢幢被白雪覆蓋的合掌屋，天氣並不是上次的灰暗，而是光明藍天，美景更勝初見，感恩。
文、圖：梁綺蓮 (www.facebook.com/LoveTravel.HKG)
鳴謝：富山縣觀光地域振興局 相機提供：Sony RX100III
3月份當北陸新幹線通車，由東京來富山縣將會更方便，車程只需約兩小時，比現在快一個多小時，要再訪會方便得多。1995年合掌屋被列入世界文化遺產，相比起百多戶的白川鄉合掌聚落，五箇山的規模相對較細，分有相倉及菅沼兩個合掌聚落，相倉有23戶合掌屋，菅沼只有9戶。
品嘗鄉土料理
我兩次到訪都是相倉，當中有7戶經營民宿，入住過「長ヨ門」，一泊兩食，睡在榻榻米，相當悠閒舒服。今次只來吃午飯閒逛村落，到了這一帶最大的合掌屋「庄七」，愈二百年歷史的古屋，樓高兩層，尖尖的屋頂，令上層面積較小，通常用來存放雜物，4間客房都在下層，可同時容納10人。
闊落的客廳，我們與民宿主人池端先生與他媽媽，圍坐炭火爐聊天，吃著他們一早預備的飯餸。深山之中，長久以來是吃山菜菇類，以及清冷溪流裏的河川鮮魚，把蔬果醃漬留待冬天享用的冷菜，有蘿蔔、玉米、芋頭、毛豆和大頭菜等，部分更是於家門前的田野種植，河魚則在炭火爐烤香，原始的風味。
飯後池端先生拿出傳統樂器Sasara(紗紗羅)，示範如何令一百塊木片串成的樂器搖動擊拍出聲音，記得「長ヨ門」的民宿主人山崎太太，有用它來伴奏獻唱鄉土歌曲，但池端先生卻紅著臉說唱得不好，但告訴我有關Sasara及合掌屋的故事。
數百年前，逃兵們走入深山避世，他們修造合掌屋，落田耕作，自給自足，可是長年寒天雪地，難解心中鬱結；於是用比喻108塊人體骨頭的木片(其實人體有逾200塊骨頭)，製成樂器宣洩苦悶，訴說思鄉之情。
現在當然苦情不再，樂於山中優閒，池田說城市人也甚嚮往他們的生活，有位香港女客人，每年也前來小住數天，已成為老朋友。
庄七
地址：富山縣南砺市相倉421
電話：+81-763-66-2206
網址：www.syo-7.jp
實用資料
簽證： 持BNO護照或特區護照均毋須簽證。
機票： 香港並無直航機去富山，可飛往東京羽田機場，轉乘內陸機約一小時至富山機場。
交通： 陸路可於東京站，乘上越新幹線至越後湯澤站，再轉乘北北線、北陸本線特急列車至高岡站下車(約3.5小時)，再乘JR城端線至城端站，轉乘五箇山方向巴士至相倉口站下車，徒步約10分鐘。
查詢： www.g-ainokura.com(世界遺產相倉合掌造屋集落)
文、圖：梁綺蓮 (www.facebook.com/LoveTravel.HKG)
鳴謝：富山縣觀光地域振興局 相機提供：Sony RX100III
3月份當北陸新幹線通車，由東京來富山縣將會更方便，車程只需約兩小時，比現在快一個多小時，要再訪會方便得多。1995年合掌屋被列入世界文化遺產，相比起百多戶的白川鄉合掌聚落，五箇山的規模相對較細，分有相倉及菅沼兩個合掌聚落，相倉有23戶合掌屋，菅沼只有9戶。
品嘗鄉土料理
我兩次到訪都是相倉，當中有7戶經營民宿，入住過「長ヨ門」，一泊兩食，睡在榻榻米，相當悠閒舒服。今次只來吃午飯閒逛村落，到了這一帶最大的合掌屋「庄七」，愈二百年歷史的古屋，樓高兩層，尖尖的屋頂，令上層面積較小，通常用來存放雜物，4間客房都在下層，可同時容納10人。
闊落的客廳，我們與民宿主人池端先生與他媽媽，圍坐炭火爐聊天，吃著他們一早預備的飯餸。深山之中，長久以來是吃山菜菇類，以及清冷溪流裏的河川鮮魚，把蔬果醃漬留待冬天享用的冷菜，有蘿蔔、玉米、芋頭、毛豆和大頭菜等，部分更是於家門前的田野種植，河魚則在炭火爐烤香，原始的風味。
飯後池端先生拿出傳統樂器Sasara(紗紗羅)，示範如何令一百塊木片串成的樂器搖動擊拍出聲音，記得「長ヨ門」的民宿主人山崎太太，有用它來伴奏獻唱鄉土歌曲，但池端先生卻紅著臉說唱得不好，但告訴我有關Sasara及合掌屋的故事。
數百年前，逃兵們走入深山避世，他們修造合掌屋，落田耕作，自給自足，可是長年寒天雪地，難解心中鬱結；於是用比喻108塊人體骨頭的木片(其實人體有逾200塊骨頭)，製成樂器宣洩苦悶，訴說思鄉之情。
現在當然苦情不再，樂於山中優閒，池田說城市人也甚嚮往他們的生活，有位香港女客人，每年也前來小住數天，已成為老朋友。
庄七
地址：富山縣南砺市相倉421
電話：+81-763-66-2206
網址：www.syo-7.jp
實用資料
簽證： 持BNO護照或特區護照均毋須簽證。
機票： 香港並無直航機去富山，可飛往東京羽田機場，轉乘內陸機約一小時至富山機場。
交通： 陸路可於東京站，乘上越新幹線至越後湯澤站，再轉乘北北線、北陸本線特急列車至高岡站下車(約3.5小時)，再乘JR城端線至城端站，轉乘五箇山方向巴士至相倉口站下車，徒步約10分鐘。
查詢： www.g-ainokura.com(世界遺產相倉合掌造屋集落)
留言
張貼留言